ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
<
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
.
١٠
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
EGSM 900
ﻭ
1800 MHz
.
ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻬﺠﺑ
،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ
ﺪﻗﻭ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻚﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻗﺍﻮﻣ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
.
ﻻ
ﻊﺒﺘﺗ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
Nokia
،
ﻻﻭ
ﺮﻘﺗ
Nokia
ﻩﺬﻫ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﻱﺃ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﻮﺧﺩ
ﻰﻟﺇ
ﻩﺬﻫ
،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺬﺨﺗﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻲﻜﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺍﺪﻋ
،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻴﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
ﻭﺃ
ﺍًﺮﻄﺧ
.
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺔﻓﺎﻛ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻛﻭ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ
،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
.
ﺪﻗ
ﻊﻨﻤﺗ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﺦﺴﻧ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻞﻘﻧ
ﺾﻌﺑ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺦﺴُﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻭﺃ
ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻞﺠﺴﺑ
ﺏﻮﺘﻜﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺃﺮﻗﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
.
ﻻ
ﻞﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﻚﻳﺪﻟ
.
ﻊﺟﺍﺭ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻤﻬﻣ
ﻝﻮﺣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻥﺃ
ﻙﺮﺘﺸﺗ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺷ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﺐﻠﻄﺗ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻚﻨﻣ
ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻊﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﻊﺟﺭﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺭﻭ
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
ﺢﺿﻮﻳ
ﻚﻟ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻌﻓﺩ
.
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄﻳ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻡﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﺎﻤﻣ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺪﻋ
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻩﺬﻫ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺪﻗ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻞﺜﻣ
ءﺎﻤﺳﺃ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ
.
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺗ
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﻴﻏ
ﺪﻛﺄﺘﻣ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﺮﻈﻧﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
www.nokia.com/support
،
ﻭﺃ
ﻊﻗﻮﻣ
Nokia
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺯﺎﻬﺟ
،ﻝﻮﻤﺤﻣ
www.nokia.mobi/
support
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﻢﻟ
ﻞﺤﻳ
ﻚﻟﺫ
،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ
ﻢﻘﻓ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠﻳ
:
•
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:
ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺪﻌﺑﻭ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻊﺿ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻢﻗﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
•
ﻢﻗ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﺒﺿ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺎﻤﻛ
ﻮﻫ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻠﻇ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
،ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻘﻓ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ـﺑ
Nokia
ﺪﺣﻷ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
.
ﺮﻈﻧﺍ
www.nokia.com/repair
.
ﻞﺒﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﺡﻼﺻﻺﻟ
ﻢﻗ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺦﺴُﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
.
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﺷ
Nokia
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻢﺗ
ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺎًﺼﻴﺼﺧ
ﻊﻣ
ﺯﺍﺮﻃ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
.
ﻥﺇ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺪﻗ
ﻞﻄﺒﻳ
ﻱﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ
ﻭﺃ
ﻥﺎﻤﺿ
ﺺﺨﻳ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺍًﺮﻄﺧ
.
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻉﻮﻧ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﺤﺷ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﻭﺃ
ﺏﺮﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
،ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
.
ﻞﺼﻔﻟ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻱﺃ
،ﻖﺤﻠﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
)
ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ
(
ﺲﻴﻟﻭ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻊﻣ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻫ
BL-5C
.
ﺪﻗ
ﺡﺮﻄﺗ
Nokia
ﺍًﺯﺮُﻃ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ًﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺍﺬﻬﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺺﺼﺨﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻨﻋ
ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
AC-3
.
ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻢﻗﺭ
ﺯﺍﺮﻃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺎًﻌﺒﺗ
ﻉﻮﻨﻟ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
.
ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﺋﺍﺪﺑ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻱﺃ
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
E،
ﻭﺃ
EB
،
ﻭﺃ
X
،
ﻭﺃ
AR
،
ﻭﺃ
U
،
ﻭﺃ
A
،
ﻭﺃ
C
،
ﻭﺃ
K